ترجمة / ورد & محمد أحمد تــدقيق / ورد أنتاج ورفع / بلو دراغون
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
أذا كان لي وو جين ليس قادر ع النسيان فالتقنعيه بذلك
. . . .حتى اذا كنتٍ بهذا الغباء , فهذا ليس بالمستحيل
المستحيل يبدو انه انتي
ماذا قلتٍ ؟ - أنتي تتكلمين بقسوة -
- من أنتي ؟ - كيف يمكنها نسيان ذلك وكأنه لم يكن ؟
كيف يمكنها إن تقوم بدفع ذلك الشخص بعيداً بينما هو قد إنتقل للعيش إلى هنا ؟
كيف يمكنها دفعه بعيداً عنها ؟
لماذا يجب على الشخص دفع شخص آخر ؟
أذا كنتٍ تريدين القيام بتوبيخ أحد فالتقومي بتوبيخ ابنكٍ اولاً
من أنتي ؟
- ... انا اوك دونغ أونـ - توقفي
من جعل طفلتي تبكي?
والدكٍ هنا
توقفي
- أمي - لاتتدخلي في شؤون دونغ أوك و لتعودي للمنزل
هم سيقومون بحل قضاياهم الخاصة
لايمكنني فعل ذلك
أنتي ... هل تشعرين بالثقه بـ العيش أطول من دونغ اوك ؟
هل ستتمكنين من العيش أطول بيوم واحد من دونغ اوك
حتى مـماتها, هل تشعرين بالثقة بالعيش لوقت طويل ؟
. . . امي
نونا, هل تتحددثين بمنطق الان ؟
فقط الشخص الذي لديه الثقه يجب عليه البقاء مع دونج اوك
فقط هؤلاء الاشخاص عليهم مؤاساة دونغ اوك
. . . بالتحدث مع دونغ اوك
و القيام بمسح دموعها و تهدئتها
! نونا
لماذا تتصرف والدتك هكذا ؟ لماذا ؟
ترجمة ايقو دراما
الحلــ 46 ــقة
هل هذه اجابتكٍ ?
هل تتصرفي هكذا لترحلي ?
ما الذي قلته عندما دونغ هي فعل ذلك ؟
ماذا قلتي ف المرة السابقة عندما قال دونغ هي ذلك ؟
ماذا قلتي ف المرة السابقة عندما قال دونغ هاي هذا ؟
أنا لا أحاول جعلك تستاء مني
أنا والدتكم , لذا كيف يمكنني ذلك ؟
إذن لماذا تتصرفي هكذا ؟
لماذا تتصرفين هكذا؟؟
الم تقومي بتعليمنا إن نقوم بالدفعا عن عائلتنا
أنتي هي الشخص الذي قام بتعليمنا بمواساة بعضنا البعض في العائلة اذا ما كان قد أجبر على القيام بأعمال غير عادلة
ضد أي شخص قام بعمل خاطئ لنا ؟
نعم , أنا فعلت ذلك , لكن
. . . هذا صحيح . انا فعلت
لقد كنت مخطئة
لكن أعتقد أنني أخطأت
الدفاع عن بعضنا البعض ليس دائماً بالأمر الصائب
أنا لم يكن يجب علي إن أقف إلى جانبكم و أحميكم مهما كلف الأمر
امي, يجب أن تنهضي
مهما أفكر في ذلك, أنا لا أعتقد انه بأمكاني الوقوف بجانبكٍ
! بجدية
. . . أنا أعلم بأنه يمكنكٍ إن تكوني حادة الطباع
لكنني لم أكن أعلم بأن هذا بذلك السوء
هذا خاطئ
حتى لو كنتٍ تحتضرين للحصول على الطلاق مني
. . .ما قلته لـ دونغ اوك
عندما كانت تشعر بالأذى
كيف يمكن لـأم إن تقول ذلك لطفلتها ؟
. . .لا يهم ما تقومين بفعله
الأمور لن تسير بالطريقة التي تريدينها
. . . أنتــي يمكنكٍ خنقي بأوراق الطلاق
لكنني لن اقوم أبداً , أبداً بتطليقكٍ ! هل تفهمين ؟
هل هذا وو جين ؟ أين أنت الأن ؟
والدتك أتت لرؤية دونغ أوك
هل تعرف ما فعلته ؟
أنظر هنا
هل تعرف ما الذي قامت بفعله لـأبنتي الثمينة ؟
! أنا فقط يجب علي إن أقوم بقتلك
ما الذي تفعله ؟
أنا أقوم بالدفاع عن دونغ أوك , ماذا ؟
. . .أنا لن أعيش أطول من دونغ أوك
. . .لكن طالما أنني أتنفس
! أنا سأكون معها و سأحميها
! عزيزي , عزيزي
هذا ليس الوقت المناسب لفعل هذا
لماذا ؟ هل حدث شيء ما ؟
شيء فظيع قد حدث
سوشيم و تاي سوب سيحصلان على الطلاق
طلاق ؟
يجب علي إن أتصل بـ مي سوك و أخبرها
! توقفٍ ! أنتظري
لماذا ؟
إذا سانغ شيك أكتشف هذا , هو سيقوم بطرد تاي سوب
هاه ؟
أوه , صحيح . . . هو فقط يهتم بـشأن سوشيم
. . . هذا صحيح , إذا سانغ شيك أكتشف هذا
تاي سوب ! ما الذي فعلته لـ سوشيم " ؟ "
و هو سيحاول قتله , صحيح ؟
! أوه
ما الذي فعله تاي سوب ليجعلها تريد هذا ؟
الا تـزال نفس العجوز الوغد , كانغ تاي سوب ؟
هل أنتي منزعجة ؟
بالطبع , أنتي لديكٍ الحق لـأن تكوني مستاءة
. . . لكن السبب الذي من أجله قالت أمي ذلك لي كان
لـأنني قمت بفعل بعض الأشياء السيئة
لذا هي غاضبة بشدة علي الأن
هي غاضبة علي
لكن هي قامت بأخراج ذلك عليكٍ
أنا سأذهب لمنزل الأم الصغيرة
منزل الأم الصغيرة ؟ لماذا ؟
أنا أرغب فجأة برؤيتها
هيا , سأخذكٍ إلى هناك
أنتي تعتقدين بأنه لا يمكنني حتى الذهاب لمنزلها ؟
! لا ! هو ليس كذلك
الم تسمعي ما قالته أمي منذ قليل ؟
هي أخبرتكٍ إن لا تقومي بمساعدتي
. . . أوني
لا تقومي باللحاق بي
أين هي دونغ أوك ؟ لماذا أنتي بمفردكٍ ؟
هي ذهبت لمنزل الأم الصغيرة
لكنني كنت أنتظرها لتعود للمنزل
لماذا هي ذهبت إلى هناك ؟
لابد و أنها ذهبت إلى هناك بسبب أمها
حتى على الرغم من أنها ليست على مقربة من يونغ تشون
هذا غير صحيح
. . . بعد أمي , الأم الصغيرة هي
الشخص المفضل لدى أوني
لماذا تقومين دائماً بالرد علي ؟
هل أمي بخير ؟
. . . هي قامت بتحطيم قلب طفلتها
لذا أنا واثق من أنها لا تصفر من المتعة
! سانغ شيك
! أوه , أنتي أخفتني
الم يسبق لكٍ السماع بقرع الباب أولاً ؟
لـقد كنت أحصل على أرقام اليانصيب في حلمي
! آه , سانغ شيك , شيء فظيع قد حدث
. . . أنا لدي خبران
لكنني قد حصلت على أكثر الأخبار ضخامة
. . . ميونغ نان كانت للتو في السوبر ماركت
أنسي ذلك , نحن لا نريد سماع ذلك
. . . أنتي كنتٍ مهووسة بحصول كلب الجيران
! على جراء و حتى قمتٍ بمقاطعة غذائي
هل تعتقد بأن الكلاب تلد العجول ؟
! ياه ! هذا حقيقي
! أنه خبر كبــير ! بشأن عائلتك
. . .جاي سوك
أنتي ليس عليكٍ أخبارنا بشأن عائلتي
يونغ تشون قد رحلت و تاي سوب قد تغير
. . . لذا أنا سأتوقف عن القلق بشأنهم
و سأركز على مي سوك من الأن فصاعداً
هل ذلك صحيح , كانغ سانغ شيك ؟
! لا يمكنني تصديق أذني
أنتي قمتٍ بأيساعي ضرباً و أخبرتني إن أركز عليكٍ
لا بأس , أنا لن أقلق بشأنهم
حتى لو صعقتهم الصاعقة
! سانغ شيك
حسناً , إذن
لكن أنت ستندم على عدم سماعك بهذا
لا بأس , أنا لن أندم
لكن هذا يتعلق بسوشيم
ما هو ؟
هل حدث شيء ما لها ؟
لقد تحدثت للتو مع دونغ أوك على الهاتف
هي بدأت وكأنها بخير , لذا لا تقلق كثيراً
أنا سأعيش أطول منها ليوم
أنا سأفعل أياً يكن ما يتطلبه الأمر لـأعيش أطول منها
الا يجب علينا فقط مساعدة أمي بذلك ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنت بالفعل قمت بتغيير رأيك ؟
هي قالت بأنها مرهقة و تريد إن ترتاح
هي قالت بأنها تريد إن تترك كل هذا خلفها
لذا هل يجب علي إن أقوم بمساعدتها على ذلك ؟
دونغ سوك , هل يمكنك حقاً إن تدعها تذهب ؟
لا شيء ممكن
توقف عن الكذب
أنا أعرف كم أنت تحبها
أنت قد سبق لك إن أشتقت لها كثيراً
أنت لديك الكثير من الأشياء لتخبرها بها
. . . و أنا أعرف بأن لديك الكثير من الأشياء
! التي تريد سماعها منها
. . . حتى لو كنت لا تستطيع العيش بدونها
! لذا توقف عن الكذب , كانغ دونغ سوك
ما الذي يجري هنا ؟
طلاق ؟
بالتحدث عن الهراء من فراغ ! طلاق ؟
! نحن قد أحضرنا لكما للتو لحاف زواج جديد و كل شيء
و أنت ستحصل على الطلاق ؟
! أنا قد أصبت بالصدمة ايضاً
هل سانغ شيك يعرف ايضاً ؟
نعم , أنا واثقة من أنه في طريقه إلى هنا
هو سيقف إلى جانبها و يهاجمني
فالتخبره بأن هذا ليس خطأي
فالتخبره بأنها قامت بألقاء قنبلة في وجهي ايضاً
! ياه , كانغ تاي سوب
ما هذا ؟ ما الذي يجري ؟
طلاق ؟ هذا غير ممكن
نحن كنا في طريقنا لـأن نصبح عائلة طبيعية
نحن لن نحصل على الطلاق
لماذا سأقوم بتطليقها ؟
! أنا لا أعرف أي كلمة مثل تلك , لذا توقف عن القلق
لكن ألم تكن سوشيم هي من طلبت ذلك منك ؟
نعم , أنا فعلت
نونــا
لقد طلبت الحصول على الطلاق
ما الأمر ؟ ما الذي فعلته هذه المرة ؟
ما هو الشيء الذي فعلته و لا يمكن غفرانه هذه المرة ؟
أنا لا أعرف
أنا لم أقم بفعل أي شيء خاطئ مؤخراً
إن هذا ليس بسبب شقيقك
هو لم يفعل أي شيء خاطئ , سانغ شيك
إذن لماذا تفعلين هذا ؟
! أنتي لستٍ من الأشخاص الذي يرغبون بهذا
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لتحمل هذا
هكذا هي أنا , هذا كل ما أنا قادرة عليه
ما الذي تتحدثين عنه ؟
كيف من الممكن إن لا تكوني جيدة بما فيه الكفاية ؟
! سانغ شيك - دعني -
. . . ما الخطب معكٍ
بحيث أنكٍ تريدين الحصول على الطلاق ؟
! فالتقومي بأعطائي كل التفاصيل
لماذا تصرخ في وجه سوشيم ؟
متى صرخت عليها ؟
أنت تصرخ الأن
هو فقط غاضب للغاية
ميونغ نان , لماذا تقومين بالدفاع عنه ؟
هل تعتقدين بأن الصراخ على سوشيم أمر لا بأس به ؟
لماذا تصرخ في وجه زوجتك ؟
نعم , أنا غاضب للغاية
. . . من بين كل الناس , كيف أمكنكٍ سوشيم
! أنا لا أصدق بأنها تفعل هذا بنا
هل ذلك يعطيك الحق للصراخ في وجهها ؟
لا تفعل هذا
أنت كنت دائماً إلى جانبها في السابق
حسناً , ذلك على وشك إن ينتهي الأن
! من الأن فصاعداً , أنا لن أكون إلى جانبها
! سوشيم
أعتقد بأن هذا هو خطأ سوشيم
! هي قالت بأنه ليس خطأه
هل يجب عليكٍ طلب الحصول على الطلاق ؟
! أنتي تجعلين الجميع يتقاتل
هل يجب عليكٍ حقاً القيام بهذا ؟
هذا لطيف
ما رأيك ؟
هل والدتك تحب ذلك ؟
أمي ستحب أي شيء
فقط فالتقومي بشراء اياً يكن , حسناً ؟
أول أنطباع هو المفتاح
نحن سنأخذ هذا
. . . أنا سألتقي بوالدتي في القانون المستقبلية
و هذه هي هديتها , لذا فالتقومي بلفها بشكل لطيف
حسناً , أنا سأفعل
لا يمكنني تصديق أنكٍ قلتٍ ذلك للموظفة
ماذا ؟ إن هذا ليس وكأننا نقوم بفعل شيء سيء
أنا أرغب بأن أتباهى بذلك لجميع من هنا
حسناً , فالتتباهي بشأن ذلك لجميع من هنا
. . . الجميع , أنا سألتقي بوالدتي المستقبلية
! أنا لم اقل بأنه يجب عليكٍ فعل ذلك في الحقيقة
أنا افعل كل شيء يتم أخباري به , هل تتذكــر ؟
! أوه , صحيح
أرجوكٍ فالتعطيني أثنان من هذا
أثنان ؟ - نعم -
أنا سيكون لدي أمـــانٌ في القانون
! هذا جميل للغاية
! ياه
ما الذي تفعلينه ؟
لقد كنت أرغب بأن تقوم بتجربته , لكنك لن تفعل
هذا يكفي , فقط فالتأخذي أي شيء
ما هــو أسلوبه ؟ أي لون يفضله ؟
أي نوع من التصاميم هي التي يحبها ؟
هو و أنــا لسنا مقربين على الأطلاق
حسناً , أنا سأقوم بأخباره بكل شيء
. . . دونغ هي قال بأنه لم يعد يكرهك بعد الآن
. . . لكنه يحاول أخفاء مشاعره الحقيقية
فالتشتري ذلك , ذلك
هو يحب الاشياء المبهرجة , مثل ذلك
لقد سمعت بأن دونغ أوك معكٍ
كيف هو حالها ؟ هي لا تبكي ؟
هي لا تبكي , لكن هي لا تقول أي شيء
هل حدث شيء ما لها ؟
إن الوقت متأخر , لذا دعيها تنام هناك
! سوشيم
أمي
دونغ هي قد عاد للمنزل , تصبحين على خير
من ذلك ؟ الأم الصغيرة ؟
نعم , والدتك , لماذا لست نائم ؟
أمي , أنا سأحضر فتاة إلى المنزل غداً
فتاة ؟
نعم
فتاة ستتزوجها ؟
نعم
أوه , هذا عظيم
دونغ جو و دونغ وون أخبراني بأنك تلتقي بفتاة
لكنك لم تقم بأحضارها للمنزل
لذا أعتقدت بأنه ليس أمراً جاد
أوه , شكراً لك , دونغ هي
ما الذي تشكرينني عليه ؟
لماذا ؟
أنتي تريدين مني إن أتزوج حتى أنتقل من هنا ؟
! نعم
. . . أنا أسف لكن
أنا لن أنتقل من هنا حتى بعد إن أتزوج
لذا لا تكوني سعيدة للغاية
أنت مجنون
هل تعتقد بأنني سأدعك تبقى معي هكذا ؟
أنا سأدعك ترحل بغض النظر عن الأمر
يا إللهي , كيف يمكن لـأم إن تقول شيء مثل هذا ؟
أوه , أنا ســأنام هنا هذه الليلة
! ياه , دونغ هي
أنتي كنتٍ تشعرين بالوحدة و أنتي تنامين بمفردكٍ , صحيح ؟
. . . لذا أنا سأنام هنا هذه الليلة
و أنــا ممسك بكٍ بذراعي
أوه , أنا لا يمكنني تصديق الهراء الذي أسمعه
! فالتنهض ! أن الجو حار هنا
لا
! لقد أخبرتك إن تنهض
! أنهض
! لا ! لا أريد
! فالتنهض ! هذا حار
! أن هذا حار ! يافتى
فالتفعل كما أقول ! أنت كبير بما فيه الكفاية
حسناً , حسناً , أنا سأرحل , سأفعل
أي نوع من الأمهات التي تقوم بضرب أبنها ؟
. . . أنت ستحضر حبيبتك
للمنزل غداً ؟
إن الجو حار للغاية , لذا لا تقومي بطهي أي شيء حار
هــي تحب الرامين
. . . حسناً
. . . دونغ هي
لا تهتم , تصبح على خير
هاي وون
لماذا هو لم ينتقل إلى هذه الغرفة ؟
نعم ؟
اليس لذلك السبب الأم الصغيرة قد أنتقلت من هنا ؟
أنا لا أريد إن أكون أم شخص ما , أو زوجة
أو أبنة في القانون , أنا فقط أريد إن أكون أنا
لست أعرف كم عدد السنوات المتبقية لي
لكنني أريد إن أعيش كما أنا , فقط أنا
. . .هي قد تقلبت طوال الليل و
و هي قد سقطت في النوم أخيراً حوالي الساعة الـ 3 فجراً
هي لم تبكي ؟
لا
لا أصدق هذا , أنا فخورة بها
هي قالت بأنه يوجد هناك رجل هي واقعة في حبه
و هي قد ألتقت بوالدته
لقد سمعت بأنكٍ رأيتي دونغ أوك مع والدة ذلك الرجل
نعم , لقد فعلت
و هي قد صرخت في وجه دونغ أوك من أجل إن لا تقابل أبنها ؟
لكن هو الشخص الذي أنتقل إلى هنا من أجل إن يراها
و أنتي قمتٍ بتوبيخ دونغ أوك ؟
مع هاي وون , التي قامت بالدفاع عن دونغ أوك ؟
نعم لقد فعلت
لماذا ؟ لماذا فعلتٍ ذلك , هيونغنيم ؟
هي يجب عليها إن تدافع عن نفسها
هي يمكنها إن تفكر و تتصرف بمفردها
. . . هيونغينم , دونغ أوك هي
دونغ أوك هي ماذا ؟
هل تعتقدين بأنها حمقاء مثل ما يفعل الأخرون ؟
. . . هيونغنيم
. . . أنتي تعتقدين بأن دونغ أوك لا يمكنها الدفاع عن نفسها
و هي دائماً تقوم بالأختباء وراء ظهور عائلتها ؟
دونغ أوك ليست نائمة
هي تعرف كيف تتحدث
لكن لـأن العائلة دائماً تقوم بالدفاع عنها
الاخرون يعتقدون بأنها غبية
! لكن ذلك ليس كذلك
! هي يمكنها الأعتناء بنفسها بشكل جيد
! هي حقاً فتاة ذكية
هي حتى أذكى من دونغ سوك
! أمي ! أبي
! دونغ تاك
أوني
إلى اين ذهبت أمي ؟
هي لم تكن هنا عندما أستيقظت
أعتقد بأنها بحاجة للأهتمام بشيء ما
و أبي ؟
هو في غرفته
. . . آه
. . . ما هذا الحديث بشأن
حصول والدي على الطلاق ؟
نحن قد ركضنا إلى هنا بعد إن إن أتصل العم سانغ هو
نحن كنا في صدمة
هذا صحيح , أمي تفكر بالحصول على الطلاق
لماذا لم تتصل بي و تعلمني بذلك ؟
. . . كيف أمكنك إن تدعني أعرف بذلك
من العم سانغ هو ؟
أنا أسف , إن الأمور كانت في حالة من الفوضى
أنا أسفة , نسيبي
! التأسف لن يحل ذلك
. . .أنا لم أكن أعرف بأن شيء بهذه الخطورة كان يحدث
! و أنا ذهبت في رحلة للتخييم
أمي - أمي -
لماذا تصرخ في وجه هاي وون و دونغ سوك ؟
طلاق ؟ بشأن ماذا هو هذا ؟
! أنتي لا يمكنكٍ الأستخفاف بالطلاق
لماذا تريدين الحصول على الطلاق الأن ؟
لماذا لم تفعلي ذلك في وقت أبكر ؟
أنتي كبيرة في السن الأن , لذا ما الفائدة من ذلك ؟
أنت قد أكتشفت ذلك ايضاً ؟
الجميع يعرف بشأن ذلك بستثناء دونغ أوك و دونغ هي ؟
أنت سمعت ايضاً ؟
أمي
أنا أسفة لـأقوم بصدمكم في الصباح الباكر
لقد أردت أخباركم بذلك شخصياً , الواحد تلو الأخر
لكن الجميع قد أكتشف ذلك مرة واحدة
نعم , أنا سأحصل على الطلاق
أنا سأرحل عن هذا المنزل
أنتي سترحلين ؟
أمي
! أمي
! لقد أخبرتكٍ بأنه لا يمكنكٍ
! لن يكون هناك طلاق و رحيل ! لقد أخبرتكٍ
ذلك بسببه , صحيح ؟
أنتي سترحلين بسببه , صحيح ؟
إن ذلك ليس بسبب والدكم
إذن ما هو السبب ؟
هل سترحيلن لـأنكٍ تكرهيننا ؟
هي لا تجيب
لابد و إن ذلك لـأنها تكرهنا
هل هذا صحيح , أمي ؟
. . . الا تعتقدون
. . . الا تعتقدون بأنني قد أنهيت عملي
الان بما أنكم جميعاً قد كبرتم ؟
. . . دونغ تاك و دونغ سوك , أنتما تزوجتما
و دونغ أوك لديها و ظيفة و تكسب لقمة عيشها
و دونغ هي قد ألتقى بأمرأة يريد الزواج منها
لذا أنتي سترحيلن الأن بما إن وظيفتكٍ قد أنتهت ؟
! أمي , هذه خيانة
كيف من الممكن إن تكون هذه خيانة ؟
أنتم تقومون بفعل أياً يكن ما تريدونه , لذا لماذا لا يمكنني أنا ؟
. . . أنتم تقومون بفعل كل ما تريدونه
! لكن أنتم لن تدعوني أفعل أي شيء أريده
متى قمنا بأيقافكٍ عن فعل أي شيء ؟
أنا لم أكن أبداً قادرة على فعل أي شيء
. . . لقد كنت مشغولة للغاية
. . .في كسب المال , و الأعتناء بـجدكم
و للقيام بتربيتكم من القيام بفعل أي شيء أريده
أنا لم أذهب أبداً لـأي مكان أو قمت بفعل أي شيء
أنتي يمكنكٍ البقاء معنا و فعل ما تريدينه
أنتي يمكنكٍ فعل اي شيء تريدينه
و أكل أياً يكن ما تريدينه
! و الذهاب لـأي مكان تريدينه
أوه , لماذا لا يمكنكم فهم ما أعنيه ؟
أنا لا أريد إن أكون أمكم بعد الأن
! لا اريد إن أموت كوالدتكم
! أنا تعبت و مرضت من ذلك
أمي , هل تقولين بأنكٍ متعبة و مريضة من ذلك ؟
توقفٍ , أمي
أرجوكٍ لا تقولي أي شيء أخر
. . . نحن نفهم ما تقولينه
لذا توقفٍ عن التحدث , أرجوكٍ
أنا لا أفهم أي شيء
. . . ربما لـأنني غبي
لكنني لا أفهم اي كلمة مما قالته أمي
أنتي والدتنا
كيف يمكنكٍ التخلي عن كونكٍ والدتنا ؟
أنا يمكنني أن أكون أشياء أخرى , ليس فقط أم
بدون ذلك اللقب , أنا يمكنني فعل أي شيء
أنا لن يكون علي القلق بشأنكم يا رفاق
و أنا يمكنني إن أكون حرة
أمي - أمي , لماذا تفعلين هذا ؟ -
أمي , هل لديكٍ مرض خطير ؟
أنتي لستٍ مريضة , اليس كذلك ؟
. . . حسناً , إذا كان لا يمكنكم السماح لي بالذهاب
فقط فالتتظاهروا بأنني أحتضر بسبب شيء ما
فالتتظاهروا بأنني قد مرضت و غادرت هذا العالم
تلك الخدعة ستعمل
كل شخص في النهاية يموت , صحيح ؟
لذا فالتفكروا بتلك الطريقة , حسناً ؟
أمي - ! أمي -
كانغ دونغ سوك , ما الخطب مع أمي ؟
هل حدث شيء ما لها ؟
هل كانت تلك حقاً والدتنا ؟
نحن لا يمكننا إن ندعكٍ تذهبين , أمي
. . . لا يهم أياً ما تقولينه من أجل أيذائنا
أياً تكن الأكاذيب التي تقولينها لنا ! نحن لن ندعكٍ تذهبين
دونغ تاك
دونغ تاك , فالتتمالك نفسك
أنت بحاجة للحصول على بعض النوم
أنت لم تحصل على أي نوم بعد سماعك لذلك
أنــا بخير
أنا أشعر بالصدمة الشديدة لكي أنام الأن
كيف يمكن لـأمي فعل ذلك ؟
. . . من بين كل الناس , أمي
كيف يمكنها فعل هذا بي ؟
. . . أمي , من بين كل الناس
. . . أوه
أيقو , متى أتيتما للمنزل ؟
أيقو , أيقو - أمي , أنتي كنتٍ في المنزل ؟ -
بالطبع أنا في المنزل
لقد كنت مشغولة بمجالسة الطفل بينما كنتم تخيمون
هل تقوم بالتمثيل الأن لـأنك تشعر بالأسف ؟
إذن فالتتوقف عن ذلك , أنت لست جيد للغاية في ذلك
دونغ تاك كان يعمل , و ليس يخيم
أنا هي الشخص الذي ذهب للتخييم
شكراً لكٍ لـأعتناءكٍ بـسان , أمي
بفضلكٍ تصويري قد جرى بشكل جيد
تصوير ؟ نعم , ذلك صحيح
إن ذلك مجرد مشهد أو مشهدان
و أنا لم أستطع إن أطرق بعيني لـأنني ربما قد أشتاق لك
أنت لست حتى بممثل حقيقي
لذا لماذا لا تستقيل ؟
إذا لم تكن نجماً في هذا الوقت , أنت لن تكون كذلك أبداً
أمي
! أوه ! أنتي غبية للغاية
. . . لو لم يكن ذلك من أجل سان
! أنا كنت لـأجعلكٍ تحصلين على الطلاق
أنا سأقوم بعمل جيد , أمي
لذا أرجوكٍ لا تتحدثي بشأن الطلاق
لماذا ؟ لـأنك تعرف بأنك تستحق ذلك ؟
لذا أنت و أخيراً قد فهمت ذلك ؟
أمي , أرجوكٍ
نعم , أنا أخيراً قد فهمت ذلك
. . . لذا أرجوكٍ لا تقولي
لماذا تتصرف بحساسية شديدة ؟
! أنت قد حصلت على الطلاق من قبل
! لهذا السبب
! لهذا السبب أطلب منكٍ عدم قول ذلك
أنا أعرف أفضل من أي شخص أخر كيف من الممكن
! إن تكون فظيعة كلمة " الطلاق " , لذا لا تقولي ذلك
. . . والد مول
هل صرخت للتو علي ؟
أنتي تريدين منا إن ننتقل , أمي ؟
ماذا ؟
. . .إذا كنتٍ تكرهينني , إذا كان لا يمكنكٍ تحملي
أنا سأنتقل من هنا مع عائلتي
! حسناً ! فالتنتقل
هل تعتقد بأن ذلك سيخيفني ؟
! لكن فالتحصل على الطلاق قبل إن تنتقل من هنا
أمي
لا
أنا سأنتقل لكنني لن أحصل على الطلاق
أنا لن أحصل على الطلاق مرتين
دونغ تاك - . . . أوه -
! أوه , لا يمكنني تصديق هذا
! أوه , الان هو يقوم بأظهار ألوانه الحقيقية
! حسناً ! هذه هي فرصتكٍ للحصول على الطلاق
الم تسمعي ما قاله دونغ تاك ؟
هو قال بأنه لن يحصل على الطلاق
. . .هو مستاء بشأن طلاق والديه
لذا لماذا قمتٍ بأثارة موضوع الطلاق له ؟
حسناً , نحن سننتقل من هنا , نحن سنفعل , حسناً ؟
! هاي جو
والديه سيحصلان على الطلاق ؟ لماذا ؟
المعتاد ؟
نعم
هل هناك خطب ما ؟
أنت لا تبدو على ما يرام
هل دونغ أوك نامت في شقتكٍ ؟
. . . نعم , و هي قد ذهبت إلى العمل
! دونغ هي
فالتعطيني بعض الماء
في كأس كبير , مع الكثير من الثلج
هل هناك خطب ما ؟
لا
ما الامر ؟ ما الذي حدث ؟
هيونغنيم و دونغ أوك كانتا تتصرفان بغرابة
أمي كانت في منزلكٍ ؟
نعم , هذا الصباح
ما الذي كانت أمي تعنيه في هذا الصباح ؟
أنت الذكي , لذا أشرح ذلك لي
لماذا ؟ ما الذي حدث ؟
أمي تقول بأنها ستحصل على الطلاق
هي ستحصل على الطلاق و سترحل عنا
هذا لا يصدق , صحيح ؟
ما الذي يقوله ؟
هي قالت بأنها مرضت و تعبت منا
هي لا تريد إن تكون والدتنا بعد الأن
دونغ سوك , دونغ هي يتكلم بالهراء , صحيح ؟
هي تريد الحصول على الطلاق
و هي تريد الرحيل عن المنزل
لماذا ؟
لماذا , بعد كل شيء هي قد تحملته ؟
. . . بعد أستقبال شخص مثلي تحت جناحيها
لماذا , بينما السعادة فقط هي ما تنتظرها ؟
! إن ذلك لـأنها تكرهنا
إذن لماذا هي لم تخبرنا بذلك في وقت أبكر ؟
. . . أنا كنت لـأخرج من ناظريها
دونغ هي
لكنني أرفض إن أدعها تذهب هكذا
أنا غاضب للغاية لكي أسمح لها بالذهاب
أنت مدعي عام
لا تدع أمي تحصل على الطلاق
لا تدعها تغادر المنزل
إذا كان لا يمكنك أقناعها , فالتستخدم القانون
فالتستخدم كل القوانين التي تعرفها و لتفعل شيئاً
إذا أوقفت أمي عن الحصول على الطلاق
. . . إذا أبقيتها عن الرحيل
أنا سأحترمك كشقيقي الأكبر
إذن هذا هو السبب
لهذا السبب هي جعلتني أنتقل من المنزل
أي نوع من الاشخاص هي والدتي ؟
أنا أبنها , لكنني لا أعرف أي شيء عنها
في عينيكٍ , كيف تبدو أمي ؟
لماذا لا تقول أي شيء ؟
أنت لم تقل أي شيء منذ أن أتيت إلى هنا
هل هذا لـأنك أسف ؟
أنت ليس عليك إن تكون كذلك , لذا أرجوك فالتقل شيئاً
أنا بخير
أنا حقاً بخير
هل ترى ؟ أنا بخير
لا يمكنني إن أتكلم , نونا
أنا لا يمكنني إن أقول بأنني أسف أكثر
. . . أنا كذلك , أنا أسف للغاية
لـأنه لا يمكنني حتى قول أنني أسف
كيف أكتشفتٍ بشأن هذا المكان ؟
الم نقم بأنهاء هذا في الليلة الماضية ؟
لقد أتيت للتحدث مع دونغ أوك
لا , ليس بعد
أنا لن أدعكٍ تفعلين أي شيء لـ دونغ أوك
وو جين
هي يجب عليها الدفاع عن نفسها
هي يمكنها التفكير و التصرف بمفردها
. . . أنتي تعتقدين بأن دونغ أوك لا يمكنها الدفاع عن نفسها
و هي دائماً تختبأ خلف عائلتها ؟
! أرحلي , أرجوكٍ فالتذهبي
! مالم تكوني تريدين خسارة أبنكٍ , أرحلي
! وو جين
لا تقل ذلك , طبيب وو جين
أنا سأتحدث معها
. . .أنا سأتحدث معها
لذا لا تغضب على والدتك
نونا
. . . حسناً
. . . حسناً , سيدتي
أنتي قلتٍ بأن لديكٍ شيء لتقوليه
أنا سأفعل ذلك , أنتي ليس عليكٍ التدخل بذلك
! أرجوكٍ أرحلي ! فالتستمعي لي لمرة واحدة
! لقد قلت بأنني من سيتحدث معها
حسناً , أجوما
أنا أحب الطبيب وو جين كثيراً
لذا أريد مواصلة رؤيته
أنا لست ذكية للغاية
لكنني أعرف بأنه يمكنني إن أكون جيدة معه
. . .أنا لست ذكية للغاية
لكن يمكنني إن أكون شخص جيد و إن أبتسم
تماماً مثل الطبيب وو جين
أنت أخبرتني بأن أقوم بأرتداء الهانبوك
لقد أخبرتك بأنني سأقوم بفعل أي شيء تطلبه
. . .إذا عائلتك سألتك عما اذا كنت مجنونة
أنت يجب عليك إن تشرح لهم
كيف قمت بتخريب فتاة عاقلة للغاية
لماذا لا يمكنك فهم ما أعنيه ؟
! لا أريد إن أكون والدتكم بعد الأن
! لا أريد إن أموت كوالدتكم
! لقد قلت بأنني مرضت و تعبت من ذلك
صحيح ؟ هذا كثير للغاية , صحيح ؟
ذلك يبدو غريب , صحيح ؟
هل ترى ؟ لقد أخبرتك بأن هذا غير صائب
أنا فقط سأرتدي تنورتي القصيرة
أنت محافظ للغاية
الجميع يقول بأنه معجب بهذا الزي
لذا فالتثق بــي , الن تفعل ؟
الجميع سيقع في حبي هذه الليلة
. . . هم سيشعرون بالحزن بشأن عدم حصولهم علي
في عائلتهم بعد
كانغ دونغ هي
أنت تكره ذلك الزي كثيراً ؟
أنت تكرهه بتلك الشدة ؟
! حسناً ! أنا سأرتدي الهانبوك ! أنا سأفعل
أنت لا تصدق
إذا كان لا يمكنكم إن تدعوني أذهب , فالتتظاهروا بأنني أحتضر
فالتتظاهروا بأنني مريضة و رحلت عن هذا العالم
تلك الخدعة ستفي بالغرض
كانغ دونغ وون , هل أنت جاد ؟
ما الذي فعلته ؟
لقد أتيت , و أنت لم تقل حتى مرحباً ؟
أنا أعلم بأن دونغ جو مشغولة بأمساك الكتب
لكن ما الخطب معك ؟
! أوه ! أنظروا إلى من هنا
. . . الست أنت السيد كانغ مول الذي قام بنشر
صور لك و أن تسبح لتتباهى بذلك ؟
! كانغ دونغ وون , أنت
أوبا , لاتغضب
. . . لـأن الجد كان مريض
دونغ وون قد تغيب عن دروس السلوك
لــذا عقلياً , هو ليس على طبيعته
! أنا لست على طبيعتي أيضاً , بما أنني لم أستطع النوم
. . . أبي قد سمع بشأن طلاق الجدين
! لذا هو أستمر بالبكاء لذا أنا لم أستطع النوم
طلاق ؟
الجد و الجدة سيحصلون على الطلاق ؟
أنت لم تكن تعرف ؟
لهذا السبب المكان كان صاخب للغاية هذا الصباح
واو . . . ديباك ! واو
! مستحيل
هنا
ما الخطب مع دونغ وون ؟
عمتي , هل هم حقاً سيحصلون على الطلاق ؟ (عندما نطقها كانت تبدو كما لو أنه يسألها هل ستحصلين على الطلاق ؟)
آه , هاه ؟
كيف يمكنك قول ذلك هكذا ؟
أنت يجب عليك أستخدام الكلمات الصحيحة و القيام بتركيبها بشكل صحيح
هل الجد و الجدة سيحصلون على الطلاق؟
كيف أمكنكم يارفاق معرفة ذلك . . . ؟
حسناً , لكان سيبدو غريب لو أنكم لم تسمعوا بذلك بالنهاية ذلك الأمر كان بذلك الصخب
هل هم حقاً سيحصلون على الطلاق , الجد و الجدة ؟ حقاً ؟
لا , نحن لا نعرف بعد ما الذي سيحدث
نحن نحاول إن نوقف الجدة عن فعل ذلك بأفضل ما يمكننا
كيف يمكننا العيش بدون الجدة ؟
الا يمكننا فقط إن لا نقوم بأيقافها ؟
هي قد تحملت الكثير في السنوات الماضية
هاه ؟
. . . أمــي حصلت على الطلاق لـأنه
لم يكن بأمكانها الأعتناء بـــي
أمنــا قد تخلت عن دونغ جو و أنـا لـأنه لم يكن بأمكانها تربيتنا
صحيح , دونغ جو ؟
نعم
هل يجب إن نقوم بالمقارنة من هو الشخص الاكثر تعاسة ؟
بالطع , فالنفعل ذلك , مول
! توقفا , أنتما الأثنين
. . . الناس هذه الأيام يقومون بهجر أطفالهم
و أزواجهم , و والديهم عندما يكونون في حالة صعبة
. . . لكن والدتنا قد أعتنت
. . . والدها في القانون المريض و قامت بتربية
أشقائها في القانون و أطفالها بمفردها
هي قامت بتربيتي و دونغ وون ايضاً
حتى السنة الماضية , نحن كنا نعتقد بأن الجدة كانت والدتنا
هذا صحيح , هكذا كانت الأمور
دونغ جو و دونغ وون جميعهم قد تم تربيتهم من قبل الجدة
أنا ايضاً
هي قامت بتربيتي بعد إن تطلق والدي
هذا صحيح , هي قامت بتربيتك ايضاً , مول
في السابق , نحن قمناء بشراء فراخ من أمام مدرستنا
و هي قامت بتربيتهم ايضاً
هل هي فعلت ذلك ؟
هي حتى قامت بتربية فراخكم
. . .أنتظروا , بالتفكير بذلك الان
عندما كنت صغيرة جدتكم قامت بتربيتي انا و هاي جو ايضاً
حقاً ؟
نعم
لهذا الناس في البلدة يسمون الجدة ببوذا
! لا , إن الجدة هي بشر
دونغ وون , ذلك ليس ما يقصدونه
هذا صحيح , الجدة ليست بوذا لكن هي بشر
لكن لا أحد كان يفكر بأنها بشر
! هل ترين ؟ لقد كنت محقاً
. . . جدتكم مجرد أنسانة
لكن نحن جميعاً كنا نعتقد بأنها كانت بوذا
و نحن قد نسينا بأنها أنسان
. . . لهذا السبب الـجدة كانت متعبة للغاية
و كــانت تصرخ بذلك الصخب
. . . لا يزال , نحن فقط كنا نفكر بشأن كم سيكون
من الصعب العيش بدون الجدة و فقط كنا قلقين بشأن أنفسنا
ما الذي تعنينه ؟ بأن الجدة كانت تصرخ ؟
إن العمة تتحدث مع نفسها الان
. لا تحاول فهمها ! أوبـــا
أوبـــا , ما الذي تتحدث بشأنه العمة الأن ؟
أنا سأخبركم عندما تصبحان أكبر قليلاً
تلك المرأة النحيفة لم تتذمراً أبداً و لو لمرة واحدة
هي فقط قد تحملت كل ذلك و أعتنت بالجميع
كم كــان ذلك صعباً , و متعب , و مرهق للغاية ؟
كم أرادت بشدة الحصول على الراحة بعد إيقاف كل شيء ؟
بالطبع , هي قالت شيء كان يجب عليها قوله قبل وقت طويل للغاية
لكن لماذا نحن كنا مصدومين للغاية و قمنا بعمل الضجة بشأن ذلك ؟
الا تزال تتحدث مع نفسها ؟
نعم
هذا سيء , أنا لم يكن يجب علي فهمها
أنا ليس من المفترض بي فهمها
لكن لماذا أنا أصبحت فجأة أستطيع فهمها الأن ؟
هذا حقاً سيء
أمي , لقد قابلت والدة وو جين اليوم
أنا لم أختبأ خلف ظهر الطبيب وو جين
و لقد قمت بأخبارها ما كنت أريد أخبارها به
هل تعرفين ما قلته ؟ هذا هو
" أجوما , أنا حقاً معجبة بـ وو جين كثيراً "
أنـــا لست ذكية للغاية "
" لكنني أعرف بأنه يمكنني إن أكون جيدة معه
أجـــوما , أنــا لست ذكية للغاية "
لكن أنا يمكنني إن أكون شخص جيد و إن أبتسم
" تماماً مثل الطبيب وو جين و إن أعيش بسعادة
لقد قمت بعمل جيد , أمي , صحيح ؟
نعم , أنتي قمتٍ بعمل جيد , أنتي فعلتٍ
أنتي قمتٍ بعمل جيد
أكتئاب ؟
نعم
عندما سمعنا بذلك من الطبيب . . . نحن كنا في صدمة مثلك
لذا نحن أتينا مباشرة لـمكتبك
لـأنها كانت تعاني من وقت عصيب , عقلها قد تحطم
تماماً مثلما تضعف الألأت مع مرور الوقت
كذلك الناس تفعل
عمي
. . . لقد قمت بأخباره بقصة حياة هيونغنيم حتى الأن
و هو قــال بأنها معجزة أنها قد تحملت كل ذلك حتى هذا الوقت
. . . آه
إن الطبيب قال بأنها بحاجة للحصول . . . على دواء و علاج
عمي , لماذا أنت هكذا ايضاً ؟
ربما يبدو من الصعب إن تحصل على معالجة نفسية
لكن أنت ليس عليك إن تنظر إلى ذلك بهذه الطريقة
هم يقولون بأن الكآبة هي مثل التصرف ببرودة
لقد فهمت ما تقوله , لكن أمي لا تعاني من أي أكتئاب
أنت مدعي عام , هل أنت طبيب ؟
. . . إذا أصبحت في حالة أسوأ
هي ربما تقوم بعمل شيء خطير
! عمي
. . . دونغ سوك , الا يمكنك فقط
إن تقوم بأخذها لمقابلة طبيب بعد إن تقول بأنها ستخضع لفحص ؟
إذا نحن من طلب منها الذهاب . . .هي ربما تشعر الضيق
فالتنسوا ذلك , سأتظاهر بعدم سماع أي من هذا
أنا لدي أجتماع , لذا سأغادر أولاً
هل تعتقد بأننا نرغب بأن نعاملها كمريضة ؟
ماذا لو كانت حقاً مريضة ؟
ماذا لو كان ذلك أكتئاب ؟ ماذا عندها ؟
أنا ممتن لكم يارفاق لمحاولتكم فهم والدتي
لكن الحل الوحيد الذي توصلتم أليه يا رفاق كان هذا ؟
ماذا ؟
. . . فقط لـأنها قد بدأت بالتذمر
بدلاً من تحمل كل شيء , هي أصبحت مجنونة ؟
ما الذي تقوله ؟
أمي ليست مريضة
هي قد تحملت ما يكفي , و هي منهكة
لهذا السبب هي تريد إن تستقيل و تأخذ أستراحة
هذا طبيعي , كيف من الممكن إن تكون مريضة ؟
هذا شيء طبيعي , كيف من الممكن إن يكون ذلك شيء يجب عليها من أجله الذهاب للمستشفى ؟
. . . دونغ سوك - ! دونغ سوك -
هاي وون , أنتي كنتٍ تحدقين بـ هيونغنيم
أنتي ستقومين بأحداث فتحة فــي وجهها
أعتقد بأنها تحاول إن تغير رأي هيونغنيم
لا تستسلمي في محاولة تغيير رأيها
مع ما يكفي من الجهود , أي شيء ممكن
. . .بالمناسبة , أنا أقوم بالمساعدة في الطهي
لـأن دونغ هي سيقوم بأحضار فتاة للمنزل
لكن هل تعتقدين بأنه حقاً سيقوم بأحضارها إلى هنا ؟
هذا صحيح
. . . بعد سماع أنها ستحصل على الطلاق و سترحل
لابد و أنه كان الشخص الأكثر شعوراً بالصدمة
. . . عندما رأته هذا الصباح
الام الصغيرة قالت بأنها قد بدأ مصدوم للغاية
دونغ هي لابد و إنه حقاً يحبكٍ , هيونغنيم
هل تعدون يارفاق الطعام بأفواهكم ؟
هذا حدث عائلي , لذا أين هي الأبنة الكبرى في القانون ؟
هي تتصرف كما لو أنها من المشاهير الأن بما أنها كانت ممثلة
إذا كان أحدهم نجم , هم دائماً يظهرون في النهاية
هيونغنيم
نعم ؟
كلما أراكٍ هذه الأيام , أنا لا يمكنني المساعدة لكنني أشعر
كما لو أنني أتحدث مع شقيقتي عندما أتحدث معكٍ
لماذا أنا سأكون كذلك ؟
ما الذي تفعله الان ؟
! أنا أسألك ما الذي تفعله
أرجوك فالتقم بختم هذا , أبي
هل تريد لكمي لمرة ؟
لقد كنت أعاني من العديد من الكوابيس هذه الأيام
لكن هذه هي المرة الأولى لي التي أحلم بمثل هذا النوع من الكوابيس
. . . أبني يحضر لي أوراق الطلاق
! من أجل طلاقي أنا و أمه
. . . أعلم بأن هذا من الصعب التعامل معه
لكن أرجوك فالتفعل ما تريده أمي
هل والدتك قامت بجعلك تفعل هذا ؟
هل أصبحت مدعي من أجل أن تفعل أشياء مثل هذه ؟
. . . لقد فكرت بذلك مرات عديدة
لكن نحن ليس لدينا أي حق لـأيقاف أمي
أرجوك فالتطلقها , أبي
! لكن والدتك تريد الرحيل عن هذا المنزل
الا بأس معك بذلك ؟
إذا كان ذلك ما تريده , نحن يجب علينا القبول به
! أبي
أنا لن أفعل هذا أبداً
هل تعرف مع أي قلب أنا عدت إلى هنا ؟
أنا لم أعد من أجل أن أحصل على الطلاق
أنا ايضاً أحاول
. . . أنــا أحاول التعويض عن
! كل خطأ أرتكبته في الماضي
! أمي ! أمي
ما كل هذا ؟
أمي , نحن سننتقل للعيش هنا
! دونغ تاك ! هاي جو
نحن سنعتني بكٍ , أمي
ما الذي تتحدث عنه ؟
أمي , أنتي قلتٍ بأن عملكٍ قد أنتهى
كل هذا قد أنتهى , لذا أنتي تريدين الرحيل
هذا ما تعتقدينه , لكنني أخالفكٍ الرأي
! دونغ تاك
أنتي لم تنهي عملكٍ علي
أنا لا أزال بحاجة لـحبكٍ و عنايتكٍ
هناك الكثير الذي يجب عليكٍ فعله من أجلي
دونغ تاك
أريد إن أكون أبنكٍ رقم واحد
لكن دونغ سوك هو أبنكٍ رقم واحد
! أنا الأبن الآكبر , لكن هو رقم واحد
هذا يكفي دونغ تاك
. . . أنا ربما لا أكون ناجح للغاية الأن
لكنني سأكون كذلك يوماً ما , أنتي يجب عليكٍ رؤية ذلك
! أنتي يجب عليكٍ وضعي قبل دونغ سوك في يوماً ما
أنتي لا يمكنكٍ الحصول على الطلاق
أو الرحيل عن المنزل قبل فعل ذلك
! دونغ تاك
و هناك الكثير من الاشياء
يجب عليكٍ فعلها من أجلي
. . . سان و مول
أنتي يجب عليكٍ إن تحبيهم مثل دونغ وون و دونغ جو
أنتي يجب عليكٍ أعطائهم الحب الذي قمتٍ بتقديمه لـ هاي وون
. . . أريد سماعكٍ تقولين
" أبنتي الأكبر في القانون هي الأفضل "
أوني , لماذا تفعلين هذا ؟
! أنتي لا يمكنكٍ الرحيل عن هذا المنزل قبل فعل ذلك , أمي
! أمي
دونغ هي
أين هي حبيبتك ؟
ألم تقل بأنك ستحضرها معك إلى المنزل ؟
أنا لم اقم بأحضارها
لما لا ؟
أنا لن اقوم بفعل أي شيء من الأن فصاعداً
! دونغ هي
. . . أنا سأبقيكٍ تشعرين بالقلق
بشأني
أنا لن أقوم بفعل اي شيء من شأنه جعلكٍ تشعرين بالآمان
أو جعلكٍ تشعرين بالراحة بشأني
! تفكير جيد , دونغ هي
هذه فكرة عظيمة
أنا سأجعل أمي تقلق , أيضاً
! فالتفعل ذلك حتى لا تجعلها تغادر المنزل أبداً
! أنا سأصبح صانع مشاكل
لماذا أنتما الأثنان تفعلان هذا ؟
هل رأيتي ذلك , نونا ؟
. . . طلاقي و الرحيل عن هذا المنزل
هل يمكنكٍ رؤية ما يفعله ذلك بهم ؟
كم هو ذلك مثير للقلق لهم ؟
أبي يتصرف بعناد شديد
و هو لن يوافق على الطلاق
أنا سأقوم برفع قضية الطلاق من أجلكٍ